Utilizamos cookies para mejorar la experiencia online. Al usar nuestro website está de acuerdo con estas cookies y con nuestra política de privacidad. Leer más |
Press Enter to search.

Terminos de Servicio

CLÁUSULA 1ª - ÁMBITO DE APLICACIÓN

1. Las presentes Condiciones Generales (CG) regulan las relaciones entre a L2 SPIRIT, SA y el CLIENTE y se aplican a todo los pedidos, instrucciones y entregas relativas a bienes e materiales producidos por L2 SPIRIT, SA, prevaleciendo sobre cualquier uso o acuerdo no reducido por escrito.

2. Las adiciones, exclusiones o modificaciones a las presentes CG, las condiciones particulares (CP) y los pedidos que dan lugar a la ejecución y entrega de bienes y materiales, sólo serán válidos, si han sido aceptados íntegramente por L2 SPIRIT, SA por escrito, la forma de intercambio de correspondencia.

3. Los catálogos, prospectos o material publicitario tienen carácter meramente informativo, sin carácter contractual o vinculante.

 

CLÁUSULA 2ª - PEDIDOS E CONDICIONES PARTICULARES

1. Los pedidos de bienes y materiales producidos por L2 SPIRIT, SA sólo serán válidos cuando se transmitan por escrito através de un pedido, pedido de compra o presupuesto firmado e sellado, recibido en L2 SPIRIT, SA, através de correo o correo electrónico, con referencia / número del presupuesto correspondiente de L2 SPIRIT, SA, con la indicación del precio, plazo y condiciones particulares del suministro, debidamente fechado y suscrito por ambas partes.

2. Se entiende por "condiciones particulares" ou "pedido (s)", acuerdos formalizados por presupuesto con la expresa aceptación de L2 SPIRIT, SA.

3. Las relaciones entre L2 SPIRIT, SA y el CLIENTE se regirán exclusivamente por las CP de cada pedido y las disposiciones de las presentes CG.

4. La cancelación de pedidos recibidos por L2 SPIRIT, SA importará al CLIENTE el pago de todos los gastos y pérdidas resultantes, en particular, matérias primas ya adquiridas para la ejecución de la obra, valor / hora por el trabajo de preparación o inmovilización de las máquinas y otros medios de producción.

 

CLÁUSULA 3ª - Presupuestos

1. Los presupuesos son válidos por el plazo de 30 días a partir de su emisión, quedando sujetos a revisión tras recibir y analizar los archivos y demás materiales necesarios para el suministro de bienes y servicios, siendo comunicado al CLIENTE cualquier eventual actualización de los mismos.

2. Los valores que figuran en los presupuestos de L2 SPIRIT, SA no incluyen las tarifas e impuestos debidos en vigor.

 

CLÁUSULA 4ª - MATERIAleS, INFORMAcionES y archivos PARA IMPREsión

El CLIENTE se compromete a suministrar oportunamente, o en el plazo establecido en el del envío del presupuesto, a L2 SPIRIT, SA, en sus locales, através de soporte informático, todos los elementos necesarios para la buena e correcta ejecución del pedido, en particular, los archivos con los correspondientes elementos, que deben elaborarse de acuerdo con las normas técnicas vigentes y transmitidas pela L2 SPIRIT, SA.

 

CLÁUSULA 5ª - VERIFICAción PReVIA

1. A L2 SPIRIT, SA enviará al CLIENTE, a petición y por cuenta de éste, una prueba de color para la verificación previa da impresión final relativa a cada pedido, a la que el CLIENTE se obliga a comprobar y aprobar en todos sus aspectos, la imagen, el formato, las fuentes, el texto y las encuadres, y están claramente señaladas y transmitidas al Departamento Comercial de L2 SPIRIT, SA todas y cualquier cambio que se desee con la fecha y la firma delCLIENTE.

2. Como alternativa, cuando el CLIENTE solicite la verificación previa en situaciones que merezcan la cualificación de trabajo urgente por L2 SPIRIT, SA, ésta enviará al CLIENTE, por correo eletrónico, un archivo PDF para verificación y aprobación en todos os sus aspectos, mencionados en el punto anterior, siendo señaladas y transmitidas al Departamento Comercial de L2 SPIRIT, SA todas y cualquier alteración pretendida, con fecha y firma del CLIENTE.

3. La verificación previa del trabajo de impresión in situ, en las instalaciones de L2 SPIRIT, S.A., puede ser solicitada por el CLIENTE, reservándose a L2 SPIRIT, S.A. el derecho de cobrar el valor / hora de trabajo gastado, siempre que hayan eventuales cambios del CLIENTE, durante el ajuste de la impresión, sobrepasen los 30 minutos, así como, siempre que el tiempo de espera del CLIENTE, después de la hora marcada para el arranque de la producción, será responsabilidad de L2 SPIRIT, S.A., debiendo el CLIENTE adecuar su disponibilidad al planeamiento de la L2 SPIRIT, S.A.

4. L2 SPIRIT, S.A. no se responsabilizará por ningún error u omisión en la obra impresa, cuando se haga de conformidad con las pruebas en la máquina, pruebas de color o archivos informáticos PDF, verificados y aprobados por el CLIENTE y, a falta de éstos, cuando la impresión se realizó sobre la base de archivos (soporte informático) enviados por el mismo, elaborados de acuerdo con las normas técnicas de las normas vigentes, que tendrán fuerza probatoria en caso de litigio.

 

CLÁUSULA 6ª - PLAZO

1. El plazo de ejecución del pedido se inicia de acuerdo con la planificación de L2 SPIRIT, S.A., instrucciones, archivos y materiales para impresión que el CLIENTE se haya comprometido a entregar, y en función de los plazos acordados con el CLIENTE.

2. La ausencia, defecto o deficiencia en la calidad de los elementos, instrucciones, archivos o materiales entregados por el CLIENTE, así como un retraso superior a cuatro (4) horas en la entrega de las pruebas de color y archivos PDF, podrá determinar la prórroga del plazo de cumplimiento y la indemnización por las pérdidas y gastos resultantes, en particular por la inmovilización de las máquinas y otros medios de producción de L2 SPIRIT, S.A..

3. No obstante, en caso de que el CLIENTE no solicite la verificación previa con arreglo a los párrafos precedentes, ni proporcione en el plazo convenido o, en ausencia de éste, a su debido tiempo, un archivo elaborado de acuerdo con las normas técnicas vigentes, L2 SPIRIT, S.A. reserva el derecho de, no queriendo suspender o prorrogar el plazo de entrega, proceder a la impresión de acuerdo con las normas técnicas y usos vigentes en la empresa.

4. No podrá imputarse ningún daño o gasto, ni exigir ninguna indemnización a L2 SPIRIT, S.A., que se deriva de una eventual prórroga de los plazos de ejecución, por incumplimiento del CLIENTE de obligaciones asumidas o de dificultades de utilización de los archivos proporcionados por el CLIENTE.

5. Cuando la entrega de archivos por el CLIENTE no cumpla las normas y requisitos en vigor por L2 SPIRIT, S.A., podrá L2 SPIRIT, S.A. proceder a su devolución, oa su rectificación, mediante el pago de un coste / hora relativo a servicios de preimpresión. Esta intervención puede provocar una modificación del plazo de entrega previamente acordado con el CLIENTE, y la L2 SPIRIT, S.A. será responsable de cualquier daño resultante al CLIENTE.

 

CLÁUSULA 7ª - ELEMENTOS PARA IMPRESIÓN

1. Salvo en la medida en que resulte de dolo o culpa comprovadamente inputables a L2 SPIRIT, S.A. oa sus colaboradores y representantes, ésta no responde por la pérdida, extravio o daños verificados en archivos y otros elementos enviados o entregados por el CLIENTE para la producción de bienes y materiales.

2. Una vez concluídas, entregadas y pagadas las obras de impresión encomendadas por el CLIENTE, todos los materiales y soportes entregados por el CLIENTE serán destruidos en el plazo de treinta (30) días o si esa es la voluntad expresada por el CLIENTE, almacenados y devueltos, por su cuenta y riesgo; sin perjuicio de los elementos preparados, construidos, realizados o adquiridos por L2 SPIRIT, S.A. para la realización de la obra en cuestión (proyectos, dibujos, fotoligrafias, fotografías, películas, placas, material informático, cortantes, selecciones de color y demás materiales), los cuales serán considerados, en todo momento, como propiedad de L2 SPIRIT, S.A. para todos los efectos, pudiendo el CLIENTE venir a adquirirlos como productos distintos de la obra encomendada, siendo entonces facturados y pagados por separado.

3. Sin perjuicio de que pueda ser acordado el depósito, custodia y conservación de bienes y materiales ejecutados y elementos suministrados por el CLIENTE, por cuenta y riesgo de esté, el almacenamiento de la obra concluida y de los materiales pertenecientes al CLIENTE a partir del quinto (5º) día posterior a la facturación, confiere a L2 SPIRIT, S.A. el derecho a una indemnización proporcional al área ocupada calculada de acuerdo con los precios de almacenamiento en vigor.

 

CLÁUSULA 8ª - PRECIO

1. Los precios se fijan en el presupuesto, en la tabla de precios de L2 SPIRIT, S.A. o, en su defecto, los praticados por ésta en el momento de la adjudicación.

2. Sobre la base de la modificación de las circunstancias que se hayan vuelto más costoso para sí la ejecución del pedidos, se reserva a L2 SPIRIT, S.A. el derecho de proceder a la revisión del precio que, no siendo aceptado por el CLIENTE, la exonera de ejecutar el pedido, podrá imputarse cualquier responsabilidad.

 

CLÁUSULA 9ª - CONDICIONES DE PAGO

1. El pago se hará dentro del plazo fijado en la factura y de acuerdo con los términos y condiciones establecidas en las condiciones particulares.

2. Hasta que se establezcan otras condiciones, las transacciones con nuevos clientes se efectuarán a pronto pago, através de transferencia bancaria, Multibanco, efectivo o cheque emitido por el CLIENTE.

3. El pago de todas las facturas se efectuará en la sede de L2 SPIRIT, S.A., o para cualquier de los NIB indicados.

4. Los precios se incrementarán con el IVA calculado a la tasa vigente.

5. La transferencia de la propiedad de los bienes impresos depende del pago efectivo e integral del precio.

 

Cláusula 10ª - Mora e incumpLimento

1. En caso de retraso en el pago de las fechas indicadas em la factura, el CLIENTE estará obligado a pagar a L2 SPIRIT, S.A. intereses de demora calculadosa la tasa legal vigente, sin perjuicio del derecho de L2 SPIRIT, S.A. a la compensación por eventuales daños que le hayan sido causados por dicho incumplimiento.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, la falta de pago del precio por el CLIENTE confiere a L2 SPIRIT, S.A., además de los derechos fijados por ley o condición particular, el derecho de suspender de inmediato y sin preaviso cualquier suministros acordados hasta la liquidación de la deuda vencida.

 

Cláusula 11ª - Transporte

1. La entrega de todos los bienes y materiales objeto de pedido se efectuará en las instalaciones de L2 SPIRIT, S.A., salvo que se haya convenido otro lugar, siendo el transporte, en este caso, de la responsabilidad del CLIENTE, o facturado y cobrado por separado en relación con el objeto orden.

2. El CLIENTE se compromete a comunicar a su debido tiempo y por escrito al Departamento Comercial de L2 SPIRIT, S.A., los elementos necesarios para proceder directa o indirectamente a la entrega fuera de sus instalaciones, en particular la hora, el día y el lugar de dicha entrega.

3. En caso de que L2 SPIRIT, S.A. acepte realizar la entega de los bienes y materiales objeto de pedido fuera de sus instalaciones, el transporte se efectuará enteramente por cuenta y riesgo del CLIENTE, no siendo imputable a L2 SPIRIT, S.A. cualquier responsabilidad derivada del mismo y motivo para la cancelación del pedido por parte del CLIENTE cualquier problema, retraso, pérdida o daño derivado del transporte.

 

Cláusula 12ª – EmbalaJE Y MARCADO

1. El embalaje y elmarcado de los bienes y materiales encargados se efectuará en las condiciones consideradas por L2 SPIRIT, S.A., como adecuadas para el transporte a efectuar, volúmenes, pesos, dimensiones y distancia a recorrer hasta el lugar de entrega acordado con el CLIENTE.

2. L2 SPIRIT, SA no puede ser responsabilizada por daños ocorridos en la descarga de la responsabilidade del CLIENTE o en el desenbalaje del pedido.

 

Cláusula 13ª - Entregas

1. Los pedidos se entregarán acompanhados de guías de transporte con la indicación clara y expresa de la naturaleza y cantidad objeto de entrega.

2. Todos los bienes y materiales entregados deberán ser obliagatoriamente objeto de conferencia por el CLIENTE o el destinatario que usted haya indicado.

3. Para todos los efectos legales y contractuales, la conferencia de los bienes y materiales se considerará realizada en los términos presentados por L2 SPIRIT, S.A., si el CLIENTE no firmar ni devolver a L2 SPIRIT, S.A. la respectiva declaración en el plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas después de su entrega.

 

Cláusula 14ª – ProduCtos DE DefeCtuosos

1. Cualquier reserva, reclamación o deficiencia comprobada en el pedido deberá ser comunicada por escrito a L2 SPIRIT, S.A. en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas, acompañada de su motivación. Después del análisis de la reclamación, L2 SPIRIT, S.A. decidirá sobre su aceptación, quedando en ese caso, obligada a sustituir por su cuenta y riesgo los bienes y materiales objeto de pedido que considere defectuosos. Al término del plazo indicado, el derecho de reclamación expirará la aceptación de los bienes y materiales considerados como definitivos.

2. Se ha señalado que, independentemente del tipo de defecto de que se trate, su comunicación no dará lugar a la resolución del contrato entre el CLIENTE y la L2 SPIRIT, S.A., limitándose a la responsabilidad de L2 SPIRIT, S.A., cuando se haya probado, a la sustitución de los bienes defectuosos.

3. La utilización por el CLIENTE o por terceros a su pedido, de los bienes y materiales suministrados por L2 SPIRIT, S.A., implica la aceptación de los productos entregados y la confirmación por el CLIENTE de la ausencia de defectos en los mismos, no aceptándose reclamaciones que visen bienes y materiales que ya se han utilizado.

4. El CLIENTE no tiene el derecho de retener el pago de facturas o de hacer deducciones no convenidas por cuenta de bienes y materiales defectuosos.

 

Cláusula 15ª - Defectos relevantes

1. No constituyen defectos relevantes para la responsabilidad de L2 SPIRIT, S.A., aquellos que se toleran según los usos y las buenas prácticas del sector gráfico del mismo tipo, en particular:
a) Variaciones hasta el 10% en relación com la cantidad solicitada, descontándose en el precio las cantidades que faltan o se cobran los importes en exceso;
b) Variaciones hasta 8% verificadas en el grosor micrométrico del papel o cartón;
c) Variaciones hasta un 5% en el peso métrico del papel o cartón;
d) Variación hasta 5 milímetros en las medidas de las medidas de las hojas brutas en papel o cartón y en la anchura de las bobinas;
e) Ligeras diferencias de tinta, lisura, satinado, espesor y pegado.

2. Despúes de la entrega de los bienes y materiales encargados no se considerarán defectos relevantes, en particular para la sustitución de productos defectuosos, los comprobados en los que se almacenan, acondicionan y se utilizan en condiciones que los hagan inapropriados para los fines a que se destinan.

 

Cláusula 16ª - Conteúdos

Los bienes y materiales producidos por L2 SPIRIT, S.A. en virtud de estas CG, y de las condiciones particulares, son obra de encargo del CLIENTE, en razón de lo que se presume para todos los debidos, legales y contractuales efectos, que todos sus contenidos están en de conformidad con la ley y las buenas costumbres, no pudiendo ser L2 SPIRIT, S.A. responsable en cualquier circunstancia, por la violación de la ley de la publicidad o de cualesquiera otras normas y derechos en virtud de los bienes y materiales que haya producido, ni pudiendo ser responsabilizada posible violación de cualquier derecho de autor u otros posibles derechos de terceros.

 

Cláusula 17ª;- Título Ejecutivo

En caso de incumplimiento contractual del CLIENTE, estas CG o otros documentos, así como cualesquiera condiciones particulares eventualmente acordadas que impliquen el pedido por el CLIENTE, constituyen en su conjunto título ejecutivo a efectos judiciales.

 

Cláusula 18ª - Casos de FUERZA MAYOR

1. Se considera Fuerza Mayor el hecho imprevisto o fortuito, independiente de la voluntad de L2 SPIRIT, S.A., que comprobadamente impida el cumplimiento puntual de sus obligaciones contractuales.

2. Se considerarán casos de fuerza mayor, siempre que reúnen las condiciones previstas en el apartado 1, los siguientes hechos:
a) Guerra o hostilidades, distúrbios o alteraciones del orden público, robos, terremotos, inundaciones, incendios o cualquier catástrofe natural;
b) Los acidentes, las perturbaciones laborales, como las huelgas, que impidan la utilización de los medios de transporte, las instalaciones o el equipo del fabricante, así como las dificultades de transporte, las averías mecánica graves sin equipos de sustitución o la falta de cumplimiento por parte de los proveedores en particular, las salidas de energía.

3. En los casos de Fuerza Mayor que impidan el cumplimiento de las obligaciones assumidas por L2 SPIRIT, S.A., ésta se reserva el derecho de proceder sin prévio aviso e inmediato, a la suspensión de las entregas o de cancelar el pedido del CLIENTE, exonerándose aún mediante a la entrega de la parte ya realizada, siendo el precio reducido proporcionalmente.

Cláusula 19ª - Confidencialidad

1. El CLIENTE se obliga a mantener en estricta confidencialidad todos los datos, informaciones, registros, procesos y “know-how” que hayan sido recibidos de L2 SPIRIT, S.A. con la mención de ser confidenciales, no debiendo dar conocimiento del contenido de los mismos a terceros sin el previo consentimiento de ésta.

2. Las obligaciones de confidencialidad previstas anteriormente no se aplicarán a los datos, informaciones y registros que:
a) Ya sean de domínio público cuando se reciten de ellos, o lo pasan a ser de acuerdo com la Ley aplicable, después de su recpeciíon;
b) El CLIENTE demuestra tener ya en su posesión legítima en el momento de su recepción, sin haber sido directamente obtenidos de L2 SPIRIT, S.A..

 

Cláusula 20ª - Tribunal Competente

1. El acuerdo formado por estos Términos y las condiciones particulares de cada orden se regirá por la ley portuguesa.

2. Sin perjuicio de que las partes estipulen un compromisso arbitral, todas las cuestiones emergentes de estas CG y de las condiciones particulares, incluídas las relativas a su interpretación, validez o eficácia, serán competencia exclusiva del Tribunal de la Comarca de la Sede de L2 SPIRIT, S.A. con expressa renuncia de cualquier outro.